El Libro Rojo. El drama de amor de C. G. Jung. La relación de Jung con Toni Wolff

El contenido central de El Libro Rojo está basado, especialmente, en lo que experimentó Jung entre octubre de 1913 y julio de 1914 y contiene tal cantidad de material que Jung admite haber pasado el resto de su vida elaborándolo. Sabemos que, a partir de la experiencia relatada en El Libro Rojo, Jung creó innumerables conceptos teóricos que serían desarrollados a lo largo de toda su obra.

Jung parece dejar entrever el elemento desencadenante de su proceso cuando, en junio de 1914, escribe que la tristeza lo acompañó hasta el día 24 de junio de ese año, cuando su alma habló: «Lo más grande viene de lo más pequeño» y luego se calló. En seguida estalló la guerra y fue ahí cuando, junto con la conciencia de lo que había vivido, tuvo el coraje para contar lo que escribió en El Libro Rojo. Durante el siguiente año, las voces de las profundidades permanecieron en silencio. Al señalar la guerra como elemento desencadenante de sus vivencias, Jung indujo a sus lectores a pensar lo mismo.

Pero ¿de dónde vino El Libro Rojo? ¿Qué experiencias de la vida de Jung contribuyeron a la emergencia de los contenidos que surgieron en su psique y que fueron cuidadosamente registrados a partir de 1913?

La propuesta de este libro es mostrar que el drama de la relación amorosa entre Jung y Toni Wolff es el hilo conductor que atraviesa todo El Libro Rojo. El amor y las emociones derivadas de él nos conducirán a la comprensión del proceso de individuación de Jung, como se presenta en El Libro Rojo.

Índice

Agradecimientos ……………………………………………………………..9

Nota de la autora a la traducción en español ………………………11

Oda a Fanes …………………………………………………………………..13

Prefacio por Carlos Byington ………………………………………………15

Introducción ………………………………………………………………….19

¿Qué es El Libro Rojo de C. G. Jung? ……………………………….19

La Construcción de El Libro Rojo ……………………………………22

Jung y la búsqueda de integración del amor . . . . . . . . . . . …….... 25

Vivencias …………………………………………………………………25

1910 ……………………………………………………………………….29

1911-1912 ………………………………………………………………..30

Libro Primero ……………………………………………………….………..47

El espíritu de este tiempo y el espíritu de la profundidad ………..47

Europa ensangrentada …………………………………………………51

En busca del alma ………………………………………………………56

La visión del 12 de diciembre de 1913………………………………. 72

Sueño con Sigfrido ………………………………………………………80

Culpa y elaboración ……………………………………………………..91

Elías y Salomé ……………………………………………………………96

25 de diciembre de 1913 ……………………………………………….105

Libro Segundo ………………………………………………………………..111

Razón y emoción ………………………………………………………111

Soledad, muerte y renacimiento…………………………………… 118

El Nuevo Dios ………………………………………………………….124

Locura Divina ………………………………………………………….128

El camino de la Cruz ………………………………………………….136

Filemón …………………………………………………………………138

La Guerra ………………………………………………………………162

Consideraciones finales ……………………………………………………169

Epílogo a la edición en español …………………………………………..173

Glosario ………………………………………………………………………….177

Referencias bibliográficas ………………………………………………….181

Ánima y Ánimus. C. G. Jung, Emma Jung y Toni Wolff.

De la experiencia a la teoría ……………………………………………….185

Referencias bibliográficas …………………………………………………..217 

    Maria Helena R. Mandacarú Guerra. Psicóloga, psicoterapeuta junguiana. Máster en Psicología Clínica por el Instituto de Psicología de la Universidad de São Paulo en 1988. Profesora de Psicología Analítica en el curso de especialización en Psicología Analítica y Enfoque Corporal, en el Instituto Sedes Sapientiae, en São Paulo, desde 1982. Coordinadora y profesora del curso de Psicología Simbólica Junguiana en el Espacio Carlos Byington desde 2020.

Supervisora editorial de los libros Inveja criativa (2002), A construção amorosa do saber (2004), Psicologia simbólica junguiana (2008), A viagem do Ser em busca da eternidade e do infinito (2013, Sirena de los Vientos 2025) y Psicopatología Simbólica Junguiana (2017) de próxima publicación en Sirena de los Vientos, todos de Carlos Byington.

Es autora de varios artículos, entre ellos: “Jung's Red Book as a Healing Symbol for Our Time” en Jung's Red Book for Our Time. Ed. Murray Stein y Thomas Arzt. Chiron Publications, 2020; “A finitude: doenças e morte en Retratos do Corpo”. Ed. Paulus, 2024; “Drive my Car: amor, vida y muerte en el proceso de individuación” en Cine y psique: dramas arquetípicos proyectados en la pantalla, Org. Engelhard, S. y otros, 2024, donde ofrece una lectura junguiana de la película japonesa Drive My Car (2021), dirigida por Ryūsuke Hamaguchi y basada en un relato de Haruki Murakami.

Actualmente trabaja como psicoterapeuta y supervisora de casos clínicos.